| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あがし | 明かり |
| あがらんしょ | お上がりください |
| あぐど | かかと |
| あげつ | とんぼ |
| あづばる | 集まる |
| あっぺした | あるでしょう |
| あっぽ | 大便 |
| あどががぁ | 後妻 |
| あねさま | 姉 |
| あのせこのせ | ああだこうだと |
| あやまった | 困った |
| ありがたくなる | 眠くなる、うとうとする |
| ありがとない | ありがとう |
| あんちゃん | 姉 |
| あんべわり | 具合が悪い、調子が悪い |
| あんめ | ありえない |
| いがんに | 行けない |
| いじくりこんにゃく | いじくりまわす |
| いじましい | いじらしい |
| いたまし | もったいない、痛ましい |
| いっきゃった | 出会った |
| いまっと | もっと |
| いやんべ | ほどよい |
| いろいぼ | ニキビ |
| うそこぎ | 嘘つき |
| うだでー | 気味が悪い |
| うっつぁし | 騒がしい、うるさい |
| うまそ、うまそい | 健康そう |
| うるがす | 水に浸してふやかす |
| おちゃめんこ | おままごと |
| おちる | 降りる |
| おっきょる | 折る |
| おっこむ | 取り込む |
| おど | 赤ちゃん |
| おめら | あなた達 |
| おもさぐね | おもしろくない |
| おもし | おもしろい |
| おわいなはんしょ | よくいらっしゃいました |
| おんつぁれる | ～られる |
| おんぼこ | 赤ちゃん |
| がい？ | ～ですか？ |
| かいちゃ | 裏返し |
| がおる | 病気で衰える |
| かがらし | うるさい、気になる |
| かすかだり | お調子者 |
| かせる | かぶれる |
| かつける | 人のせいにする |
| かまね | 構わない |
| かんかち | 火傷 |
| がんす | ございます |
| かんぷら | じゃがいも |
| かんまして | かき混ぜて |
| きかない | 従順でない、強い |
| ぎっちょ | 左利き |
| きどころね | うたた寝 |
| きめっこ | 拗ねる |
| きりょーいー | 美人 |
| きんにょ | 昨日 |
| くさし | 怠け者 |
| くち | なんてね |
| くったそらね | 食べた気がしない |
| くなんしょ | ください、ほしい |
| くびこんま | 肩車 |
| くぼのえず | 蜘蛛の巣 |
| くらつける | たたく |
| くわんしょ | 食べてね |
| げんちょも | 〜けれども |
| けんぴぎ | 肩こり |
| ごいら | いきなり、急に、突然に |
| こえー | 疲れた |
| こーのげ | 眉毛 |
| こじはん | おやつ |
| ごせやげる | 腹が立つ |
| こだに | こんなに |
| こっつあがねぇ | つまらない |
| こどい | くどい、濃い |
| こまか | 小銭 |
| こみっちり | 十分に |
| こめら | 子ども |
| こわい、こわっちー | 硬い |
| さすけね | 大丈夫 |
| ざらんべ、ざざんぼ | お葬式 |
| ざんぞ | 陰口 |
| しっちゃける | 破れる |
| しっぱね | 泥はね |
| しなこい | やわらかくて弾力がある |
| しぶだれ | 臆病、けち |
| しゃっきばる | こわばる |
| しょーし | 恥ずかしい |
| しらっぱぐっち | 知らんぷりをする |
| すいしょ | 風呂 |
| すっぺったこっぺった | ごちゃごちゃ言うな |
| ずねー | 大きい |
| ずんがり | 突然、急に |
| ぜーよ | いいよ |
| せづね | うるさい |
| せでぐ | 連れて行く |
| そうだげんちょも | そうだけど〜 |
| ぞせー | 粗末、無駄 |
| たいしたきーしる | 気取る |
| だから | そうだね |
| だぎんちょも、だげんちょも | だけれども |
| だけんど | そうだけれども |
| たんがく | 持ち上げる |
| だんじに | だんだんと |
| たんぱら | すぐに腹を立てる、気が短い |
| ちゃっぽ | 帽子 |
| ちんと | 少し |
| づくだれ | 意気地なし、情けない |
| でかさねない | 良くない、マズい |
| でこすけ | 愚か者 |
| でな | ひたい |
| でんぐる | 転ぶ |
| どうだべない | どうでしょうか？ |
| とーみぎ | とうもろこし |
| どしょなし | 臆病者 |
| どのる | 痛みが治まる |
| とぶ | 走る |
| なーしょ | 苗代 |
| なじょしたい | どうしましたか？ |
| なじょすっぺ | どうしようかな |
| なまらはんじゃく | 未熟者 |
| なんだべ | なんだろう |
| にしゃ | おまえ |
| ねだつ | 沸騰する |
| ねっぱす | 貼る、のり付けする |
| のっぱぐる | 乗り遅れる |
| は | もう |
| はいらんしょー | どうぞお入りください |
| ばが | バカ |
| はたづ | 始める |
| ばっち、ばっつ | 末っ子 |
| はなぐら | いびき |
| はやえなっす | おはよう |
| ばやっこ | 奪い合い |
| はらくっち | 満腹だ |
| ひまだれ | 暇つぶし |
| ひゃっこい | 冷たい |
| ひんのめー | 午前中 |
| ぶすぐれる | ふくれっ面 |
| ぶっくらすける | 殴る |
| ぶんずいろ | 山ぶどう色 |
| へでなし | いい加減な事 |
| ほいぢょ | 包丁 |
| ほいど | 浮浪者 |
| ぽーぽい | あたたかい |
| ほごさ | そこに |
| ほだ | そうだ、そうです |
| ぼっこ | 下駄にくっつく雪 |
| ぼっこす | 壊す |
| ほまぢ | へそくり |
| ほろぐ | 落とす |
| まがる | お辞儀する |
| まじっぽい | まぶしい |
| まっと | もっと |
| まてー | 丁寧 |
| まめっこ | はにかむ、人見知りする子、シャイな子 |
| まやう | 弁償する |
| みっだぐねえ | 不格好な、不細工な |
| むぐす | 漏らす |
| むじる | 曲がる |
| むすい | 長持ちする |
| めんげ | かわいい |
| もーはぁ | もう |
| もごせ | 可哀想 |
| もじゃぐる | 丸めてしわくちゃにする |
| やーべ | 行きましょう |
| やや | 赤ん坊 |
| やんだぐなる | 嫌になる |
| よどむ | 寝る |
| らいさま | 雷 |
| ラジウム卵 | 温泉卵 |
| らっちゃね | ごちゃごちゃしてる |
| わげ | 我が家 |
| わだんちょ | プラム |
| わりごど | もうしわけないこと |
| んぶう | 背負う |
【方言】福島県の方言一覧(五十音順)
