| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あいづ | あれ |
| あえべ | 行こう |
| あがすけ | 生意気 |
| あがってけらっしゃい | （家に）どうぞおあがりください、召し上がってください |
| あがる | 入学する、部屋に入る |
| あごづる | 一歩ずつ進む |
| あざぐ | 無断で人のものをいじってさがす |
| あしぇる | 混ぜる |
| あずげる | 与える |
| あどつぁま | 仏様 |
| あわえに | たまに |
| あんつぁ | 兄貴、男の子 |
| いくれてんげ | いい加減 |
| いだまし | 惜しい、もったいない |
| いっぱだ | たびたび |
| うがえ | 多い |
| うしきたま | たくさん |
| うずる | 似合う |
| うだる | 捨てる |
| うぶ | おんぶする |
| うるがす | 浸す |
| うろたぐ | あわてる |
| えさばや | 魚屋 |
| おがだっつぁま | 雷 |
| おかづぐ | 追いつく |
| おがる | 大きくなる、成長する |
| おげない | 長持ちしない |
| おさい | お惣菜、おかず |
| おしょーし | すまない、恥ずかしい |
| おじる | 降りる |
| おだる | 折る |
| おっかがる | 寄りかかる |
| おづげ | 味噌汁 |
| おっぽろげる | ボケる |
| おどげでなえ | 容易でない |
| おひゃらがす | からかう |
| おぼえっだ | 知っている |
| おぼご | 赤ん坊 |
| おぼごなす | 出産する |
| おもやみ | 気が重い、億劫だ |
| おやす | ひげをはやす |
| おらほ | 私の方 |
| かうぇ | 恥ずかしい |
| がおる | 衰弱する |
| かが | 母、妻 |
| かがぽし | まぶしい |
| かしぇぐ | 働く |
| かじょす | 計算する |
| かすますい、しゃがますい | さわがしい、やかましい |
| かだる | 話す、仲間に加わる |
| かちゃばぐ | ひっかく |
| かづける、かつける | 他人のせいにする |
| がったあんにゃ | 知ったかぶりをする人 |
| かっちゃ | さかさま |
| かど | 鰊 |
| かます | かきまわす |
| がらがら | 急いで |
| ぎしゃばる | ふんばる、気張る |
| ぎっぎど、いぎすま | おもいっきり |
| ぎっつい | きつい |
| きどごろね | うたたね |
| きびちょ | 急須 |
| きまる | 終わる |
| ぐずらもずら | のろのろ |
| くらすける、はだぐ | なぐる |
| けげし | 賢い |
| けっぱり | これっぽっち |
| げっぺ | びり、最下位 |
| けなり | うらやましい |
| けろ | くれ |
| けんなんぼやっす？ | これいくらですか？ |
| ごしゃぐ | 怒る |
| こちょびだい | くすぐったい |
| ごっつぉ | ごちそう |
| ころどや | 一軒家 |
| こわい | 疲れる |
| こわぱすえ | 硬いごはん |
| ざい、ざいご | 田舎 |
| さえづづ | トンカチ |
| さすかえなえ | 大丈夫、気にしてない |
| さすけねぇ | 差し支えない |
| ざらぶ、ざらぼ | 葬式 |
| さんかげる | 戸締りをする、鍵をかける |
| じぇじぇこ、じぇねこ、じぇね | お金 |
| しぇめる | つかまえる |
| しぇんつ | 便所 |
| したづ | お汁 |
| しゃず、しゃずこ | スプーン |
| しゃね | 知らない |
| しゃます | もてあます |
| じょさね | 簡単 |
| しょねみ | ひがみ |
| じょんだ | 上手だ |
| じんぎ | 遠慮 |
| すこだま | すごいたくさん |
| すっかえる | 交換する |
| すんけたがり | 神経質な人 |
| せわしない | うるさい、忙しい |
| そいづ、ほいづ | それ |
| そじる | いたむ |
| たがぐ | 持って移動する |
| たごつぐ | しがみつく |
| たづぐ | つかまる |
| たまな | キャベツ |
| ちゃっちゃどすろ | 早くしなさい |
| ちょす | さわる |
| ちょどしてろ | おとなしくしなさい |
| つかす | かっこつける |
| づほこぎ | うそつき |
| づんつぁ、づさま | じいちゃん |
| てしょざら | 小皿 |
| てしょづらしい | 手出ししてうるさい |
| でっちり | たくさん |
| てぼっこ | 不器用 |
| どっぺんがえし | 繰り返し |
| どやんばい、どいなぐ | どのように |
| なげる | 捨てる |
| なす | かえす、弁償する |
| なれ | なっ？、だろ？ |
| にさ | 君、おまえ |
| はがえぐ | はかどる |
| はともた | びっくりした |
| ばよつらい | 奪い合い |
| はらだくさい | まともでない、変だ |
| はんだい | テーブル |
| ばんつぁ、ばさま | ばあちゃん |
| ひまだれ | 暇をもてあます |
| ぶじょほう | 失礼 |
| ふたぶ | ほっぺ |
| ふちゃばぐ | 破る |
| へっぺがす | はがす |
| へなこ | 女の子 |
| へなべら | 女の子たち |
| へれる | 入れる |
| ほいじょ | 包丁 |
| ほきる | 萌える |
| ほだえ | そんなに |
| ほや | 電球 |
| ほろぐ、ほろげる | 揺り動かし落とす、揺れ落ちる |
| ほんて？ | ほんとう？ |
| まいでれ | 待っていろ |
| まぐまぐでう | 吐き気がする、あたふたする |
| まま、ままづまえ | ご飯、食事の支度 |
| まよう | 弁償する |
| まるぐ | たばねる |
| みあんべ | 体調 |
| みろばや | 見たわけがない |
| むがさり | 結婚 |
| むぐす | もらす |
| むつける、ふぐれる | むっとする |
| むつこい | かわいそう |
| むづる | 曲がる |
| めがだ | 重さ |
| めじょけね | かわいそうだ |
| もぐ | はずす、とる |
| もぐだ | ごみ |
| もげる | はずれる、とれる |
| もじゃくたらね | どうしようもない |
| もっかえる | 倒れる |
| もっけだ | 気の毒だ |
| もまえする | パニックになる |
| もんちくりだす | 蒸し返す |
| やぐど | わざと |
| やぢゃがね | 役に立たない |
| やちゃくちゃね | 乱雑だ、まともでない |
| やばつい | 湿っぽくて気持ち悪い |
| やろこ | 男の子 |
| やんやん | がやがや |
| よぐござったなっす | よくいらっしゃいましたね |
| よすれ | 留守番 |
| よぴかり、よだが | 夜更かし |
| よぼ | 容貌、顔つき |
| らんきになる | 夢中になる |
| わらわら | 急いで |
| んぼこ、わらす | 子ども |
| んまぐね | よろしくない |
| んますこす | もうちょっと |
【方言】山形県の方言一覧(五十音順)
