| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あいたのう | 痛い |
| あげーな | あのような |
| あずる | てこずる |
| あたまわるいの | 頭痛がするのですか？ |
| あぬいて | 上を向いて |
| あねーいんさんすな | そんなこと言わないで |
| あのそ | あれ |
| あります | ございます |
| ありゃーせん | ありません |
| ありゃーねぇ | あのねぇ |
| いいさんな | そんなこと言わなくても |
| いいやのう | そうじゃないでしょう |
| いかい | おおきい |
| いきさん | 行きなさい |
| いきんさんな | 行くな |
| いぎ | 喉に刺さった魚の小骨 |
| いびしなぁー | 汚い |
| いびしない | 見苦しい |
| いらく | 乾く |
| いらばれる | 乾いて変質する |
| いろう | 触る |
| いんや | いいえ |
| うちゃぁ | 私 |
| えーころはちべー | いい加減に |
| ええころ | いい加減 |
| えずい | 頭がいい |
| えどる | なぞる |
| おいでませ | いらっしゃいませ |
| おいでませのんた | ようこそいらっしゃいませ |
| おーおだ | すごい |
| おうちゃぁ | アシスト |
| おおくじをくる | ひどく叱られる |
| おごうさぁー | 奥さん |
| おごうま | 奥さま |
| おだん | わたし |
| おっちゃいます | いらっしゃいます |
| おとどい | 兄弟 |
| おはようございました | おはようございます |
| おはようござんした | おはようございます |
| かく | 髪をくしでとく |
| かしろう | からかう |
| かつえる | 飢える |
| かっける | 走る |
| かばち | 口達者な人 |
| かぶられる | （虫に）刺される |
| かぶる | 刺す |
| かやす | こぼす |
| かやれる | 立てたものが倒れる |
| かん | かね |
| がんごー | お化け |
| がんぜき | 熊手 |
| きっぽ | 傷跡 |
| きなる | 格好つける |
| きびる | 結ぶ |
| きゃしゃげな | 汚い |
| ぎり | つむじ |
| くさし | 〜残し |
| くずぬく | しゃがむ |
| くれない | ください |
| ぐつが悪い | 座り心地悪い |
| けつる | ①ける ②つまずく |
| げさく | 恥ずかしい |
| げんた | そういえば |
| こう | 買うか |
| こがり | ご飯粒が乾いてついている状態 |
| こくう | 呆けている |
| こけつ | 身体の垢 |
| こげーな | このような |
| こつる | 咳をする |
| こまい | 小さい |
| こらえてーや | 勘弁してよ |
| ころうな | 一丁前に |
| ごっぽう | 凄く |
| ごんごち | お化け |
| ごんごんちー | 妖怪 |
| さしくる | 都合をつける |
| さで | 動作を強調する言葉 |
| さでこむ | かき集める |
| さでしてる | 放り捨てる |
| さん | 〜しなさい |
| さんしのみっつ | いちにのさん |
| しあわせます | さいわいです |
| しっかる | 調子にのる |
| しばきあげる | 完全にたたきのめす |
| しまかす | 驚く |
| しもうた | しまった（失敗したときに使う） |
| しゃーしゃーぜみ | くまぜみ |
| しゃぎる | 引きちぎる |
| しゃんしゃん | しっかり |
| しゃんしゃんせいや | さっさとしなさい |
| しろしー | やかましい |
| しわい | しつこい |
| じやく | 度々 |
| じゃ | 〜だ |
| じゃけぇ | だから |
| じゃろ | だろ？ |
| じゃんけんもってすっちゃんほい | じゃんけんぽん |
| じょうに | たくさん |
| じら | わがまま |
| じらぁくいあげるいのぉ | わがままばっかり言う |
| すいばり | 木のトゲ |
| すがる | もたれかかる |
| すじひき | 定規 |
| すどい | ずる賢い |
| せわぁない | 大丈夫 |
| せんない | 面倒くさい |
| せんみつ | 嘘つき |
| そ | 〜の |
| そーそーする | あちこち出歩く |
| そねぇな | そんなこと |
| それいね | そうだよね |
| そんとな | そのような |
| たう | 届く |
| たえがたい | 申し訳ない |
| たお | 峠 |
| たたくれる | シワになる |
| たっける | 叫ぶ |
| たわん | 届かないこと |
| だいしょー | 多少 |
| だだんだー | 乱雑 |
| たまがす | 料理で灰汁抜きをする |
| ちぃたー | 少しは |
| ちぃとべくさ | ほんのちょっと |
| ちちなげる | ぶん投げる |
| ちばけている | ふざけている |
| ちゃ | 〜よ |
| ちゃった | 〜された |
| ちゃっぽる | 万引きする |
| ちゃりこい | すばしっこい |
| ちゃろ | 〜でしょう |
| ちゃんこ | 座る |
| ちょうど | じっと |
| ちょる | です |
| ちんぐう | 親友 |
| つかぁさい | してください |
| つくだる | 疲れ果てる |
| つくなむ | しゃがむ |
| つっぺ | 引き分け |
| つづをはく | つばを吐く |
| つばえる | ふざける |
| つまらん | だめだ |
| つんぼ | 完全に耳が不自由 |
| てっしょう | 小皿 |
| てねる | 束ねる |
| てぶる | 放っている |
| てれんこぱれんこ | ふらふらする |
| てんくら | 仕事もなく信用ができない人 |
| てんばやく | 要らぬ世話をする |
| ですぃね | 分かりましたか |
| でんきな | 意地っ張り |
| でんきはる | 言うことを聞かない |
| とぅた | 届きましたか？ |
| とんきょう | ふざける |
| とんぎる | とんがる |
| とんのす | 竹製の背負いカゴ |
| どーかん | 悪ガキ |
| どねーもこねーも | どうもこうも |
| どよう（どようし） | すごく |
| なおす | 片付ける |
| にーさま | 義兄 |
| にくじ | 悪口 |
| にゃー | 無ければ |
| にゃんこがでる | 怖いものが来る |
| ぬすくる | 拭う（ぬぐう） |
| ぬくめる | 温める |
| ぬるさく | 行動が遅い |
| ねぇさま | お嫁さん |
| ねぇた | あなた |
| ねぶる | なめる |
| ねき | 側 |
| のうくれ | 怠け者 |
| のどりがいかん | 理解できない |
| のんた | あなた |
| のんの | 上を向く |
| はー | もう |
| はーてなー | どうなってるんだろう？ |
| はしかいー | 気が短い |
| はぶてる | すねる |
| はさった | 挟まった |
| はさる | 挟まる |
| はしかいー | 気が短い |
| はてぶる | すねる |
| はなえる | 準備する |
| はばいい | ①まぶしい ②乱暴な様子 |
| はぶてた | 気分が損なわれる |
| はぶてる | ふてくされる |
| はよー | 迅速に行うこと |
| はらがふとる | お腹がいっぱいになる |
| ばくだい | いっぱい |
| ひやい | 冷たい |
| ひゃっかん | もみあげ |
| ひよる | （紙など）風で飛ぶ |
| ひらう | ひろう |
| ひわる | 反り返る |
| びーたれ | 泣き虫 |
| びっしゃ | びしゃびしゃ |
| びっしゃ | ビシャビシャ |
| びったれ | 不精者 |
| びらす | 泣かす |
| びんぶく | 肩車 |
| ふ | 運 |
| ふいとる | ボケてる |
| ふく | 河豚（ふぐ） |
| ぶいぶい | かなぶん |
| ぶち | とても |
| ぶり（ばち、かち） | すげぇー！ |
| ぶるとっぴん | 急いで |
| へ | そ |
| へーから | それから |
| へーたら | そうしたら |
| へーたらこーたら | あれこれの理由 |
| へーてから | それから |
| へじゃのう | そうですね |
| へっぱったこっぱった | あれをした |
| へんくう | 頑固 |
| へんくー | 屁理屈をいう人 |
| へんじょーこんごー | 逆らってつべこべ言う |
| ほ | なの |
| ほいとう | 物乞い |
| ほうかる | 捨てる |
| ほうじ | カメムシ |
| ほーたる | 投げる |
| ほーとくない | 汚い |
| ほぐれる | ふて腐れる |
| ほぼろを売る | 嫁ぎ先から喧嘩して実家へ帰ること |
| ほろける | 落ちる |
| ぼけたれ | 馬鹿者 |
| ぼろ | 品質の悪い物 |
| まいひに | 毎日 |
| まがる | さわる |
| まっつい | そっくり |
| まめ | 元気 |
| まりぃー | 驚きを表す言葉 |
| まんがわるい | たまたま運が悪かった |
| まんまんちゃんあん | 仏様へ合掌 |
| みしゃげる | 割れる |
| みてる | 無くなること |
| みみくり | 耳かき |
| みやすい | 簡単 |
| めいだ | 壊した |
| めいぼ | ものもらい |
| めえめえ | 自分自分 |
| めがす | 壊す |
| めちゃくちゃ | とても |
| めんたし | ごめんなさい |
| めんどうない | 体裁が悪い |
| もぐれ | 塗れ |
| もぐれつく | まとわりつく |
| もとうらん | はっきりしない |
| もぶれる | まとわりつく |
| ももくる（ももぐる） | くしゃくしゃに丸める |
| やおい | ①やわらかい ②簡単 |
| やかましい | うるさい |
| やけーなおす | しまう |
| やけーね | だからね |
| やしい | ずるい |
| やし（やしくる） | ズルをすること |
| やっちゃる | やってあげる |
| やぶれる | 壊れる |
| やめんさい | やめなさい |
| やれんとみ | 無理 |
| やろう | でしょう |
| やんばん | 金持ち |
| よーけ | 沢山 |
| よいよ | まったく、もう！（呆れたときに使う） |
| ようできん | 能力的にできない |
| ようやらん | とても〜できない |
| よさけない | 足元が悪い |
| よんぼん | 4本 |
| よんよ | 全く |
| れんぎ | すりこぎ |
| ろーま | 春菊 |
| ろくに | 平均的に |
| わしゃわるい | 私が悪い |
| わや | 無茶苦茶 |
| わりゃー | あなた |
| われ | お前 |
【方言】山口県の方言一覧(五十音順)
