| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あかすか | 駄目ですよ |
| あかんがね | いけませんよ |
| あかんげ | 駄目だ |
| あかんぜ | いけませんよ |
| あがりはな | 居間の入り口の縁 |
| あきび | あけび |
| あきゃすか | 駄目です |
| あぐましー | 億劫（おっくう）だ |
| あげしす | あげましょう |
| あげろうか | あげようか |
| あさり | 朝 |
| あっくらしい | 暑苦しい |
| あっさ（あっさり） | 朝 |
| あったたけぇー | 暖かい |
| あっつい | 暑い |
| あにき | 兄 |
| あのじん | あの人 |
| あのなも | あのね |
| おまえさん | あなた |
| あまだかぞ | おびただしく |
| ありんこ | 蟻 |
| あんさ | 兄 |
| あんじゅう | 上手 |
| あんたん | あなた |
| あんばよー | うまく |
| あんや | 兄 |
| いいた | 言いなさった |
| いいなれる | 言いなさる |
| いえ | 上 |
| いかすと | 行こうと |
| いかっさる | 行かれる |
| いかっした | 行きなさいました |
| いかっせる（いくじゃ） | 行きなさる |
| いきる | 蒸し暑い |
| いずまかす | あぐらをかく |
| いったい | 痛い |
| いりゃあ | 来なさい |
| いりゃあす | おいでになる |
| いりゃあた | いらっしゃった |
| いわっさる | 言われる |
| いんさった | 言いなさった |
| いんぴつ | 鉛筆 |
| うい | 嫌な |
| うぬ | あなた |
| うまー | うまい |
| うむす | 蒸す |
| ええもん | 良い物 |
| ええや | 図々しい |
| えか | 念を押す場合に用いる |
| えが | いが |
| えげる | 飽きる |
| えせらっこい | かゆい |
| えっとう | ひさしく |
| えんぺつ | 鉛筆 |
| おいでた | いらっしゃった |
| おいでんさい | いらっしゃっい |
| おかか | 妻 |
| おくりゃあ | ください |
| おしゃ | あなた |
| おじゃさ | おじいさん |
| おちょんぼ | 髪の毛をゴムで結ぶこと |
| おっとっつあん | お父さん |
| おとましー | もったいない |
| おめえさん | あなた |
| おわたいで | おかげさまで |
| おんさい | いらっしゃい |
| かーしま | 裏返し |
| かかあ | 妻 |
| かがはえー | まぶしい |
| かしら | わたし |
| かたわら | 白鳥 |
| かんらん | キャベツ |
| きめる | 捕らえる |
| くだしーよ | くださいよ |
| けそかんと | ぼんやりと |
| げばいた | 失敗する |
| こっぱい | 迷惑 |
| こっペちょる | 威張っている |
| こわい | 恥ずかしい |
| さがし | 竹馬 |
| さぶしい | さびしい |
| さむう | 寒い |
| さる | 〜なさる |
| じきま（じさ） | おじいさん |
| しっちまった | 〜してしまった |
| しみったれ | ケチ |
| しんびきする | 迷う |
| すくない | 少ない |
| すくろ | 風呂 |
| すげえな | すごいな |
| すんなら | それなら |
| ずくたれ | 怠け者 |
| ずこたん | 頭 |
| ずず | 数珠 |
| せせい | 先生 |
| せぶる | ねだる |
| せんばら | 魚の名前 |
| ぜぇー | さえ |
| そうけん（そうやげな） | そうです |
| そうやなんし | そうですね |
| そか | そうですか |
| そめ | 案山子（かかし） |
| そやさ | そうです |
| そりゃ | それは |
| たべらした | 食べた |
| たべんさる | 食べなさる |
| ためらう | 注意する |
| ためらって | 気をつけて |
| だあこん | 大根 |
| だあだあ | わざわざ |
| だーたー | だいたい |
| だいどこ | 土間 |
| だじゃ | 出しなさい |
| だちゃへん | 駄目だ |
| だるう | だるい |
| だんかん | 駄目だ |
| ちいこい（ちーせー） | 小さい |
| ちかちか | まだたき |
| ちじくなる | うずくまる |
| ちっしゃい | 小さい |
| ぢげ | 地元 |
| つきあげ（つかげ） | 天ぷら |
| つけもん | 漬物 |
| つずりさせ | コオロギ |
| てまい | 手前 |
| てんとうさま | 太陽 |
| でいこん | 大根 |
| でいじな | 大事な |
| でえこ | 大根 |
| でっけぇー | 大きい |
| でんがった | 転んだ |
| ときえ | 時計 |
| とこ | ところ |
| とふ | 豆腐 |
| とべくそ（どべそく） | 最後 |
| どお | 何 |
| どーじ | 路地 |
| どーしゃあた | どうなさいました |
| どさなー | なんともない |
| どじっぺ | どじょう |
| どす | ひどく |
| どすこ | 頭 |
| どだあけ | 馬鹿 |
| どだま | おたまじゃくし |
| どっちが | どちらが |
| どっちん | どちら |
| どべた | 下手 |
| どんぴき | 蛙 |
| なーたん | 包丁 |
| ないで | ないので |
| ながもん | 蛇 |
| なもん | あのね |
| なんぜ | 何故 |
| にいさ | 兄さん |
| にいじん | 人参 |
| ぬかしゃがる | 言う |
| ぬたくる | 塗りつける |
| ねえ（ねえな） | 姉 |
| ねえさま | 若奥様 |
| ねさかす | 寝かせる |
| ねちこい | くどい |
| ねばり | 真綿 |
| ねぶか | ねぎ |
| ねゃあ | ない |
| ねれで | 寝られないで |
| のっけ | 最初 |
| のま | 雪崩 |
| はいりゃー | お入りなさい |
| はさかむ | はさむ |
| はじかい | ザラザラしている |
| はちぼく | おばあさん |
| はよう | 早く |
| はよこい | 早く来なさい |
| はんはん | 二分の一 |
| ばかし | ばかり |
| ばさ | おばあさん |
| ばっさ | おばあさん |
| ばばあ | 汚い |
| ばんき | 焚き物 |
| ひーぼ | ひも |
| ひかる | しかる |
| ひずがねぇ | ひたべら |
| ひたべら | 舌 |
| ひどろう | 眩しい |
| ひなた | いろり |
| ひねくましー | 年齢よりもふけて見える |
| ひらか | 下駄 |
| びんだ | 女の子 |
| ふたあつ | 二つ |
| ふだん | 沢山 |
| ふりしや | 風呂敷 |
| ふんで | それで |
| ふんでも | それでも |
| ふんとうか | 本当ですか |
| ふんとー | 本当 |
| ふんなこと | そんな |
| ぶかい | 深い |
| ぶくり | 下駄 |
| ぶちゃける | （水を）こぼす |
| ぶっとく | ほおっておく |
| へーともねぇ | とんでもない |
| へっちゃら | 平気 |
| へっつぁー | こんにちは |
| へぼ | 紐 |
| へんだ | 無かった |
| へんねしい | 妬ましい |
| へんねしがる | うらやましがる |
| ほうかい | そうですか |
| ほうかよん | そうです |
| ほところ | 懐 |
| ほとばかす | 水に浸す |
| ほんそ | 大人しい |
| ほんねな | 本当ですか |
| ほんのいも | 里芋 |
| ぼうさ | 坊や |
| ぼくのとこ | 僕の所 |
| まあたらしいの | 新品の |
| まいげ | まゆげ |
| まいこまいこ | いつもいつも |
| まえど | 毎度 |
| まっかっか | 真っ赤 |
| まっちょって | 仲間にして |
| まめなかえ | お達者ですか |
| まわし | 用意 |
| みえんさった | 来られた |
| みじけえ | 短い |
| みちょる | 見ている |
| みらずに | 見ないで |
| むあい（むさあ） | 汚い |
| むじょうぎ | ありがとう |
| むちゃんこ | めちゃくちゃ |
| むつ | 茶碗蒸し |
| むつかいん | 困難 |
| むてんぽ | 無鉄砲 |
| むらう | もらう |
| むらって | もらって |
| めたたき | まばたき |
| めめくじ | なめくじ |
| めめぞ | みみず |
| めれたい | めでたい |
| めんば | 弁当箱 |
| もさぁ | 悪い |
| ものすごい | 大変 |
| やーこと（やっくと） | 故意に |
| やっとか | 長く |
| やっとかめやなも | お久しぶりですね |
| やっとく | 長く |
| やめむ | 痛む |
| やあやあ | やめなさい |
| やわう | 着飾る、支度する |
| やんばよう | うまく |
| ゆうさ | 夜 |
| ゆうさり | 夕方 |
| ゆうなべ | 夜仕事 |
| ゆきしな | 行きがけ |
| ゆきなる | お行きになる |
| ようさ | 夜 |
| よからず | 良かろう |
| よこいとる | 変だ |
| よみぁあ | 読めば |
| よんなべ | 夜仕事 |
| らあず | でしょう |
| らせん | ない |
| らちゃかん | いけない |
| りゃーおん | ライオン |
| ろ | だろう |
| ろーそ | 老僧 |
| わいら | 私達 |
| わしゃ（わっちゃ） | 私は |
| わて（わひ） | 私 |
| わひんとろ | 私のところ |
| わら（わんにゃ） | あなた |
【方言】岐阜県の方言一覧(五十音順)
