| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あいたちもーしそろ | 時が経ちました |
| あいのしゃく | にぎやかな所とにぎやかな所の間、さびれた所 |
| あおげーろ | 殿様蛙 |
| あがき | 具合、調子 |
| 赤目を張る | やっきになる、無我夢中 |
| あたじけない | けちだ、欲が深い |
| あたぼー | 当たり前 |
| あてずっぽー | いい加減、口から出まかせ |
| あべこべ | 反対 |
| ありえねー | ありえない |
| あるってる | 歩いてる |
| あんだって | 何だって |
| いいまのふり | いい気になって |
| いかさま | インチキ、詐欺 |
| いぎたない | 格好がだらしない |
| いけぞんざい | いかにも投げやりなさま |
| いさくさ | ごたごたする、いざこざ |
| いじょく | 家の中でする仕事、職人 |
| いじをやく | 気をもむ、意地を張る |
| いっぱし | 相当、かなり |
| いっぱち | 一人前 |
| 一本締め | 手締めの一つ |
| いぶせってー | うっとうしい |
| うたり | 水田 |
| うっつく | 美しい |
| うんじょーする | 疲れたり、困ったりしていやになる様子 |
| えべつ | いびつ |
| おいなりさん | 助六寿司 |
| おしたじ | 醤油 |
| おしまい | 化粧 |
| おしまいちゃんちゃん | すっかりおしまいの意 |
| おしょさん | おっしょうさん |
| おしろこ | おしるこ |
| おすもじ | 寿司 |
| おせおせ | 延び延び |
| おそなわる | 遅くなる |
| おちゃおけ | お茶うけ |
| おちゃっぴー | おしゃべりで元気な女の子 |
| おつくり | 化粧（装うこと） |
| おつもり | お酒がない（酒がなくなること） |
| おっかない | こわい、恐ろしい |
| おっこちる | 落ちる |
| おっかない | 怖い、恐ろしい |
| おひざおくり | あとから入るために席を詰め開けてもらう挨拶 |
| おみおつけ | 味噌汁 |
| おゆーや | 風呂屋 |
| おれくち | 知人の死 |
| かいくれ | 全然、全く |
| かげのぞき | ちょっと顔を出すこと |
| かたっぽ | 片方 |
| からやかん | ハゲ頭 |
| きげんけー | 気の変わりやすい人 |
| きぶっせい | 気がつまる感じ |
| きんぱくつき | 折紙つき、決定版 |
| くいあい | 関係 |
| くかざり | 九のつく日に飾ること |
| くださいな | こどもが駄菓子屋の店先で言う言葉 |
| くちい | 満腹 |
| くろと | くろうと |
| くわいのきんとん | のみこみの悪い人や事 |
| ぐれはま | 食い違うこと |
| けぇる | 帰る |
| げんか | 玄関 |
| こぎたない | うす汚い |
| こけら | 魚のうろこ |
| こつ | 千住小塚原の遊里 |
| こってす | ことです |
| こまっこく | 細かく |
| ころ | 豚のこども |
| ごつい | 固い、こわい、ごつごつしている |
| さんたろー | 馬鹿 |
| さんぼんしめ | 手締めの一つ |
| ざっかけない | 粗野で、がさつで、丁寧でない |
| ざます | 〜でございます |
| しころ | 頭 |
| しじみっかい | 内弁慶なこども |
| しっこしがない | 根性、意気地がない |
| しばや | 芝居のなまり |
| しろと | 素人 |
| じくどう | 横着 |
| じまう | 〜でしまう |
| じゃう | 〜でしまう |
| じゃん | じゃん |
| じょーびったり | いつも、常々 |
| すけない | 少ない |
| すける | 助ける |
| すっとばす | 速く走る |
| すもうとりばな | すみれ |
| せけんさま | 世間の方々 |
| せな | 兄 |
| ぞめき | 冷やかし |
| ぞろっぺー | だらしがないこと |
| ぞんき | ぶっきらぼう |
| ぞんざい | 粗末、無作法 |
| たかあし | 竹馬 |
| だべる | しゃべる |
| ちっとばかり | 少しばかり |
| ちまう | してしまう |
| ちゃけてる | 壊れてる |
| ちんぱらをたつ | 腹を立てる |
| てく | 歩くこと |
| とうなす | かぼちゃ |
| とーんときた | あの瞬間に惚れてしまった |
| どんどん焼き | お好み焼き |
| ねっきりはっきり | これっきり |
| のたくた | のろのろ |
| のっけに | 最初に |
| のろい | 愚かしい |
| はばかりさま | お世辞様 |
| はぶんちょ | 村八分 |
| はんちく | 中途半端 |
| はんま | タイヤ、車輪 |
| ぶるさげる | ぶらさげる |
| まいげ | 眉毛 |
| まじ | 本当？ |
| まじくなう | とりつくろう |
| まっかちん | ザリガニ |
| みえぼー | 外見を飾る人 |
| みずおち | みぞおち |
| むぎゅ | 麦茶 |
| めぐらったい | 邪魔くさい |
| ぺっちゃんこ | つぶれる |
| やきがまわる | にぶくなる、歳をとる |
| やっぴて | 度々 |
| やぼてん | 野暮な人 |
| やぼよー | つまらない用事 |
| よこっちょ | 横の端 |
| よこまんがー | 無理、不可能 |
| よばいぼし | 流れ星 |
| りあい | 理屈、道理 |
| りょーけんだま | 考え方 |
| わかぞう | 若者 |
| わるずい | 悪い方に考える |
| わんさもんさ | 混雑 |
【方言】東京都の方言一覧(五十音順)
