| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あーね | あぁなるほど |
| ああみぃ | 行けない |
| あいく | 歩く |
| あいけんち | ジャンケンポン |
| あいさ | 合間 |
| あぐ | あご |
| あさか | とても大変 |
| あさっぱら | 朝 |
| あちゃ | それでは |
| あにー | 兄 |
| あめんぼー | つらら |
| あわい | 普段 |
| あんぶく | 泡 |
| いきれる | 蒸している |
| いぶい | 煙たい |
| いまし | ちょうど今 |
| いんごっぱち | 頑固者 |
| いんじゃん | 良いんじゃないの |
| うすらっぺ | 嘘 |
| うちゃる | 捨てる |
| うでっこき | 思いっきり |
| うむす | 蒸す |
| うわっぱり | 上着 |
| えー | 共同 |
| えぶ | 歩く |
| えら | 沢山 |
| えんちょ（する） | 座る |
| えんでった | 出かけていった |
| えんでみる | 帰る |
| おかゆくう | 降参する |
| おこさま | 蚕（かいこ） |
| おこんじょ | 意地悪 |
| おごと | 疲れる |
| おだあげ | むだ話 |
| おちわ | うちわ |
| おっちんで | 死んだ |
| おっつぁばく | やぶく |
| おっぺす | 押す |
| おぶー | 背負う |
| おれげ | 俺の家 |
| かくねがんしょ | かくれんぼ |
| かしんねぇ | 〜かもしれないね |
| かたす | 片付ける |
| かったりー | 疲れた |
| かまぎっちょ | トカゲ |
| かんまする | かきまぜる |
| がな | 〜だろう |
| きない | 来ない |
| きぬー | 昨日 |
| きびしょ | 急須 |
| きょーび | こんにちは |
| ぎぴん | 美人 |
| くちべろ | 唇 |
| くっかく | 欠く |
| くね | 生垣 |
| けちまぐる | 転ぶ |
| けったりー | 疲れた |
| けなりー（けめるい） | うらやましい |
| けんむし | 毛虫 |
| こそこそ | こつこつ |
| こわい | 硬い |
| ごくやすみ | 食後の休み |
| さがねる | 探す |
| ささらほうさら | めちゃくちゃ |
| さむしー | 寂しい |
| しあんぼ | ケチ |
| しった | （鍋などの）底 |
| しっちらかす | 散らかす |
| じゃんか | あばた |
| じゃね | 〜じゃない？ |
| じょーり | 草履 |
| じんぎ | お辞儀 |
| すいる | 腐る |
| すっぱたく | たたく |
| ずねー（ずんねー） | かなり大きい |
| ずれー | ずるい |
| せー | 〜してください |
| せなご | 長男 |
| せんべい | こわい |
| せんみ | 蝉 |
| そうだがね | そうですね |
| そらっぺ | うそつき |
| たっぺ | 霜柱 |
| たぼこ | タバコ |
| たまか | 粗末な |
| だいじ | 大丈夫 |
| だべ | 〜でしょ |
| ちっとんべー | 少しばかり |
| ちゃぞっぺー | お茶菓子 |
| ちょーきゅー | ちょうど |
| ちょちょべっこ | 蝶々 |
| てっちる | 帰る |
| てんづけ | いきなり |
| でんまぁ | あらまぁ |
| とばっくち（とぶぐち） | 玄関先 |
| どっくむ | 飲み込む |
| どどめ | （熟した）桑の実 |
| なから | かなり、たくさん |
| なげ | 無さそう |
| なす | 返す |
| なっから | とても |
| なびる | 塗る |
| なんなん | なんなの？ |
| なんよ | 〜なんだ |
| にしら | あなた |
| ぬくとい | あたたかい |
| ねんじん | 人参 |
| のくとい | 暖かい |
| のめっこい | 遠慮がいらない |
| はぁ | もう |
| はかがいく | どんどん進む |
| はぐ | 片方が違うこと |
| はぐる | しそこなう |
| ひぼ | 紐 |
| ひっちらかす | ちらかす |
| ひゃっこい | 冷たい |
| びしょったれ | だらしない |
| ふるしき | 風呂敷 |
| ふんごっくり | 自転車 |
| ほーたろ | 蛍 |
| へーし | やたらに |
| へーび | 蛇 |
| へーる | 入る |
| べえ | 〜だろう |
| べろ | 舌 |
| ほーたろ | 蛍 |
| ほっぽる | ①投げる ②捨てる |
| ほりっこ | 堀 |
| ほろきだす | 吐き出す |
| ぼっとかして | もしかして |
| まさか | とても |
| まっちろ | 真っ白 |
| まっと | もっと |
| まみや | 眉毛 |
| みしみっけーる | 真剣になる |
| みずくれ | 水やり |
| むじっけー | 可愛い |
| めめず | みみず |
| もーぼれる | もうろくする |
| やぶ | 歩く |
| やっけー | だるい |
| やっこい | 柔らかい |
| ゆいすいる | 言い負かす |
| ゆわく | 髪を結う |
| よっぴて | 夜通し |
| よんど | よほど |
| らちゃあかねー | 仕事がはかどらない |
| わざと | 少し |
【方言】埼玉県の方言一覧(五十音順)
